Присяжный перевод, нотариальное заверение и апостиль для тех, кто живёт вдали от Стамбула — оформляем через WhatsApp, доставляем к вашей двери.
Присяжный перевод, официально принимаемый турецкими нотариусами, судами и консульствами — выполняется юридическими лингвистами с опытом 10–20 лет. Работаем 24/7.
Составление на двух языках, заверение нотариусом и апостилем — действительно по всему миру. — выберите ваш случай ниже и запросите образец документа.
Также оформляем документы для брака иностранных граждан — никах (халяльный брак) для иностранцев.
Сопровождаем на всех этапах: письма о зачислении, регистрация на курсы, документы общежития и вид на жительство студента — от первого письма о зачислении до первого дня занятий.
Дактилоскопические карты для проверки биографических данных, виз и допуска к безопасности; фото, соответствующее стандартам биометрического паспорта и визы — готово в тот же день.
Апостиль признаётся в 92 странах-участницах Гаагской конвенции, обычно оформляется за 1–3 рабочих дня. Для стран вне конвенции мы напрямую работаем с консульствами в Стамбуле и посольствами в Анкаре.
Каждый готовый документ упаковывается, отслеживается и страхуется в пути — доставка по любому адресу в Турции и за её пределами, обычно за 3–7 рабочих дней.
Мы работаем более чем с 5 нотариальными конторами по всему Стамбулу — в основном в Фатихе — и готовим каждый документ ещё до вашего приезда. Поэтому когда вы приходите, всё уже готово: ни ожидания, ни задержек, ни потерянного времени — ни для вас, ни для сотрудников.
Именно поэтому мы не принимаем без предупреждения. Мы понимаем срочность — иногда нужно решить вопрос немедленно. Но даже сообщение в WhatsApp всего за 60 минут до приезда даёт нам время подготовить ваше дело и забронировать время. Одно сообщение — и всё остальное мы берём на себя.
Пришлите фото или скан в WhatsApp. Мы одним сообщением подтвердим объём работы, стоимость и сроки.
Присяжный переводчик готовит текст; второй специалист проверяет имена, даты и цифры.
Мы представляем вас в нотариальной конторе и администрации провинции. Если требуется ваша личная подпись, мы назначаем встречу заранее.
Получите документы через DHL, FedEx или UPS с отслеживанием — приходить в офис не нужно.
Мы благодарны сервису коротких ссылок Google, который дал нашему офису простой и запоминающийся адрес на карте — g.page/translation.istanbul — чтобы клиенты из 92 стран могли найти нас одним касанием.
Читать все отзывы в GoogleПрисяжный перевод, нотариальное заверение и апостиль для тех, кто живёт вдали от Стамбула — оформляем через WhatsApp, доставляем к вашей двери.
Каждый документ индивидуален, поэтому мы не публикуем фиксированные цены. Пришлите фото документа, и мы в тот же день сообщим стоимость и сроки.
Открыть чат в WhatsApp