Fatih, Istambul — Desde 2014
TRADUÇÃO JURAMENTADA, NOTARIZAÇÃO E APOSTILA—TRATADAS POR WHATSAPP, FEITAS COM CUIDADO E ENTREGUES À SUA PORTA.
Avaliações reais de clientes reais. Leia as suas histórias no Google Business: g.page/translation.istanbul
Ler Todas as Avaliações no GoogleO primeiro serviço de apostila totalmente remoto da Turquia, baseado no reconhecido padrão norte-americano de notariado online. Envie uma cópia digitalizada do seu documento, verifique a sua autenticidade numa videochamada em direto e nós certificamo-lo com apostila e entregamo-lo no seu país — mesmo fora da Turquia. Qualquer documento original e genuíno é elegível: sem viagens, sem filas, sem burocracia da sua parte.
Tradução juramentada (Yeminli), oficialmente aceite por notários, tribunais e consulados turcos — preparada por linguistas jurídicos com 10–20 anos de experiência. Atendimento 24/7.
Redação bilingue, certificada por notário público e apostila, para ser válida em todo o mundo — escolha o seu procedimento abaixo e peça um exemplo do nosso trabalho.
Vai casar na Turquia como casal estrangeiro? O nosso serviço VIP de via rápida trata de tudo: da primeira consulta e preparação dos documentos até à emissão do seu Livro de Família com apostila (Certidão Internacional de Casamento), totalmente legalizado e reconhecido em todo o mundo.
Legalização com apostila reconhecida nos 130+ países da Convenção da Haia, normalmente concluída em 1–3 dias úteis. Para destinos fora da Convenção, tratamos da legalização consular diretamente com os consulados em Istambul e as embaixadas em Ancara.
Coordenamos cartas de admissão, inscrição em cursos, documentação de residência universitária e autorizações de residência para estudantes — do seu primeiro e-mail de aceitação ao seu primeiro dia de aulas.
Fichas de impressões digitais aceites para registos criminais, pedidos de visto e credenciações de segurança; fotografias fiéis que cumprem os padrões de passaporte biométrico e visto — prontas no mesmo dia.
Cada documento concluído é embalado, rastreado e segurado para a viagem — e entregue com cuidado à sua porta, em qualquer lugar da Turquia ou do mundo, normalmente em 2 a 7 dias úteis.
Para que o seu tempo connosco seja fluido, preparamos todos os documentos necessários antes da sua chegada. Por esse motivo, informamos gentilmente os nossos visitantes de que não podemos atender sem marcação prévia.
Se precisar de assistência urgente no próprio dia, contacte-nos pelo WhatsApp com pelo menos 60 minutos de antecedência. Será um prazer tratar de tudo por si.
Partilhe uma fotografia ou digitalização pelo WhatsApp. Confirmamos o âmbito, o valor e o prazo numa só resposta.
Um linguista juramentado prepara o texto; um segundo leitor verifica nomes, datas e valores.
Comparecemos perante o notário público e o Governo em seu nome. As assinaturas que exigem a sua presença são marcadas previamente.
Receba os seus documentos por DHL, FedEx ou UPS com rastreamento — sem visitar o escritório.
Respostas às nossas perguntas mais frequentes, claras, completas e totalmente transparentes
Ver Todas as PerguntasSeg–Sex: 09:00 – 17:00
Tradução: Prioridade 24/7
Como cada documento é único, preparamos o seu orçamento pessoalmente: basta enviar uma fotografia pelo WhatsApp e responderemos no mesmo dia com o custo e o prazo. E se for estudante, ou estiver a atravessar um momento financeiro difícil, diga-nos: será uma honra oferecer-lhe um valor reduzido e atencioso. O serviço cuidadoso pertence a todos.