Fatih, Estambul — Desde 2014 Bismillah

Autenticación Global de Documentos,
Gestionada Con Esmero.

◆

TRADUCCIÓN JURADA, NOTARIZACIÓN Y APOSTILLA—GESTIONADAS POR WHATSAPP, REALIZADAS CON ESMERO Y ENTREGADAS EN SU PUERTA.

Ver Ejemplos de Nuestro Trabajo Qué Gestionamos
E-Apostille · 100% en Línea ◆ Traducción Jurada · Certificación Legal ◆ Poderes Notariales · Actos Notariales ◆ Matrimonio en Turquía · Vía Rápida VIP ◆ Apostilla · Autenticación Global ◆ Permisos de Estudiante · Académico e Inmigración ◆ Huellas y Fotos · Verificación de Identidad ◆ Mensajería Mundial · Entrega ◆
E-Apostille · 100% en Línea ◆ Traducción Jurada · Certificación Legal ◆ Poderes Notariales · Actos Notariales ◆ Matrimonio en Turquía · Vía Rápida VIP ◆ Apostilla · Autenticación Global ◆ Permisos de Estudiante · Académico e Inmigración ◆ Huellas y Fotos · Verificación de Identidad ◆ Mensajería Mundial · Entrega ◆
500+Clientes Satisfechos
55+Idiomas
130+Países
2014Al Servicio Desde
24/7Traducción Prioritaria
4.9/5
★★★★★

Valorados con 4.9/5 por más de 500 clientes de más de 130 países

Reseñas reales de clientes reales. Lea sus historias en Google Business: g.page/translation.istanbul

G Leer Todas las Reseñas en Google
I — Servicios

Lo Que Certificamos

№ 02

Traducción Jurada / Certificada y Notarización

Certificación Legal

Traducción jurada (Yeminli), oficialmente aceptada por notarios, tribunales y consulados turcos — preparada por lingüistas jurídicos con 10–20 años de experiencia. Atención 24/7.

ENGLISH
العربية
TÜRKÇE
РУССКИЙ
DEUTSCH
FRANÇAIS
فارسی
УКРАЇНСЬКА
كوردی
AZƏRBAYCAN
ESPAÑOL
ITALIANO
中文
NEDERLANDS
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
БЪЛГАРСКИ
ROMÂNĂ
POLSKI
PORTUGUÊS
日本語
한국어
اردو
SVENSKA
DANSK
№ 03

Poderes Notariales, Cartas de Consentimento y Declaraciones Juradas

Actos Notariales

Redacción bilingüe, certificada por notario público y apostilla, para ser válida en todo el mundo — elija su trámite a continuación y pida un ejemplo de nuestro trabajo.

Tenga en cuenta: aunque nuestro nuevo servicio E-Apostille es totalmente en línea, un poder notarial nunca puede hacerse en línea — la ley turca exige que firme en persona en nuestra oficina notarial. Escríbanos primero por WhatsApp y reservaremos su cita.
№ 04

Matrimonio en Turquía por Vía Rápida VIP

Certificado con Apostilla y Reconocido Globalmente

¿Se casa en Turquía como pareja extranjera? Nuestro servicio VIP de vía rápida gestiona todo: desde la primera consulta y la preparación de documentos hasta la emisión de su Libro de Familia con apostilla (Certificado Internacional de Matrimonio), plenamente legalizado y reconocido en todo el mundo.

№ 05

Apostilla y Legalización Consular

Autenticación Global

Legalización con apostilla reconocida en los 130+ países del Convenio de La Haya, normalmente completada en 1–3 días hábiles. Para destinos que no son parte del Convenio, gestionamos la legalización consular directamente con los consulados en Estambul y las embajadas en Ankara.

№ 06

Matrícula Universitaria y Permisos de Estudiante

Académico e Inmigración

Coordinamos cartas de admisión, inscripción a cursos, trámites de residencia estudiantil y permisos de residencia para estudiantes — desde su primer correo de aceptación hasta su primer día de clase.

№ 07

Huellas Dactilares y Certificación de Fotos

Verificación de Identidad

Tarjetas de huellas aceptadas para antecedentes penales, solicitudes de visado y habilitaciones de seguridad; fotos fieles que cumplen los estándares de pasaporte biométrico y visado — listas el mismo día.

№ 08

Mensajería Mundial

Entrega

Cada documento terminado se empaqueta, rastrea y asegura para el viaje — y se entrega con esmero en su puerta, en cualquier lugar de Turquía o del mundo, normalmente en 2 a 7 días hábiles.

DHL
FedEx
UPS
Aramex
Yurtiçi Kargo

Solo con Cita Previa

Para que su tiempo con nosotros sea fluido, preparamos todos los documentos necesarios antes de su llegada. Por ello, informamos amablemente a nuestros visitantes de que no podemos atender sin cita previa.

Si necesita asistencia urgente el mismo día, contáctenos por WhatsApp con al menos 60 minutos de antelación a su llegada. Será un placer encargarnos de todo por usted.

II — Proceso

Un Trámite Sin Sorpresas

Envíe Su Documento

Comparta una foto o escaneo por WhatsApp. Le confirmamos el alcance, la tarifa y el plazo en una sola respuesta.

Traducción Jurada

Un lingüista jurado prepara el texto; un segundo lector verifica nombres, fechas y cifras.

Notaría y Apostilla

Acudimos al notario público y a la Gobernación en su nombre. Las firmas que requieren su presencia se reservan con cita previa.

Entrega Mundial

Reciba sus documentos por DHL, FedEx o UPS con seguimiento — sin visitar la oficina.

IV — Preguntas

Preguntas y Respuestas

Respuestas a nuestras preguntas más frecuentes, claras, completas y totalmente transparentes

Ver Todas las Preguntas
¿Necesito visitar su oficina en persona?
No es necesaria ninguna visita a la oficina. Para que el trámite sea rápido y eficiente, gestionamos la revisión de documentos, los presupuestos y las consultas completamente en línea por WhatsApp. Una vez revisados sus documentos y confirmados los detalles del proyecto, le facilitaremos la dirección exacta de nuestra oficina junto con una cita para entregar o recoger los documentos físicos. Y con nuestro nuevo servicio E-Apostille, los documentos elegibles se verifican por videollamada y se apostillan íntegramente en línea.
¿Cuánto tarda el proceso de apostilla en Estambul?
La mayoría de los documentos se completan en 1 a 3 días hábiles. Con E-Apostille, su PDF certificado está listo en 1 a 2 días hábiles y la copia física llega a su país en 3 a 7 días hábiles. Para ciertos trámites es posible la gestión urgente en el mismo día: confírmelo por WhatsApp y le responderemos con el plazo y la tarifa exactos en un solo mensaje.
¿Debo estar presente en persona para un poder notarial?
Sí. Los notarios turcos exigen que la persona que otorga el poder firme en persona ante el notario público: es un requisito legal, no una formalidad que podamos omitir, y ningún poder notarial puede hacerse en línea. Escríbanos primero por WhatsApp para confirmar el documento, reservar su cita y evitar esperas a su llegada.
V — Contacto

Empiece por WhatsApp

Fatih, Estambul
WhatsApp — un solo número, de día o de noche
+90 501 333 87 07 notarypublic.istanbul@gmail.com
Horario

Lun–Vie: 09:00 – 17:00

Traducción: Prioridad 24/7

Cada Presupuesto, Preparado Con Esmero

Como cada documento es único, preparamos su presupuesto personalmente: simplemente envíe una foto por WhatsApp y le responderemos el mismo día con el coste y el plazo. Y si es estudiante, o atraviesa un momento económico difícil, háganoslo saber: será un honor ofrecerle una tarifa reducida y considerada. Un servicio esmerado es para todos.