الفاتح، إسطنبول — منذ عام 2014 Bismillah

توثيق المستندات عالميًا،
بكل عناية.

◆

ترجمة معتمدة، وتوثيق، وتصديق (أبوستيل) — نتولى كل ذلك عبر واتساب، بعناية فائقة، ونوصله إلى باب منزلكم.

شاهد نماذج من أعمالنا تعرّف على خدماتنا
التصديق الإلكتروني · عبر الإنترنت بالكامل ◆ ترجمة محلّفة · توثيق قانوني ◆ وكالات رسمية · إجراءات توثيقية ◆ الزواج في تركيا · إجراء VIP سريع ◆ تصديق (أبوستيل) · توثيق عالمي ◆ تصاريح الطلاب · شؤون أكاديمية وهجرة ◆ بصمات الأصابع والصور · إثبات الهوية ◆ شحن عالمي · توصيل ◆
التصديق الإلكتروني · عبر الإنترنت بالكامل ◆ ترجمة محلّفة · توثيق قانوني ◆ وكالات رسمية · إجراءات توثيقية ◆ الزواج في تركيا · إجراء VIP سريع ◆ تصديق (أبوستيل) · توثيق عالمي ◆ تصاريح الطلاب · شؤون أكاديمية وهجرة ◆ بصمات الأصابع والصور · إثبات الهوية ◆ شحن عالمي · توصيل ◆
500+عميل سعيد
55+لغة
130+‎دولة
2014نخدمكم منذ
24/7أولوية الترجمة
4.9/5
★★★★★

تقييم 4.9/5 من أكثر من 500 عميل في أكثر من 130 دولة

آراء حقيقية من عملاء حقيقيين. شاهدوا قصصنا على Google Business: g.page/translation.istanbul

G اقرأ جميع التقييمات على Google
I — خدماتنا

ماذا نوثّق

№ 02

الترجمة المحلّفة / المعتمدة والتوثيق

توثيق قانوني

ترجمة محلّفة (Yeminli) مقبولة رسميًا لدى الموثقين والمحاكم والقنصليات التركية — يقوم بإعدادها لغويون قانونيون بخبرة تتراوح بين 10 و20 عامًا. متاحة على مدار الساعة.

ENGLISH
العربية
TÜRKÇE
РУССКИЙ
DEUTSCH
FRANÇAIS
فارسی
УКРАЇНСЬКА
كوردی
AZƏRBAYCAN
ESPAÑOL
ITALIANO
中文
NEDERLANDS
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
БЪЛГАРСКИ
ROMÂNĂ
POLSKI
PORTUGUÊS
日本語
한국어
اردو
SVENSKA
DANSK
№ 03

الوكالات الرسمية وخطابات الموافقة والإقرارات

إجراءات توثيقية

صياغة ثنائية اللغة، موثّقة من الكاتب العدل ومصدَّقة بالأبوستيل، لتكون صالحة في جميع أنحاء العالم — اختاروا احتياجكم أدناه واطلبوا نموذجًا من أعمالنا.

يرجى ملاحظة أنه على الرغم من أن خدمتنا الجديدة للتصديق الإلكتروني متاحة بالكامل عبر الإنترنت، فإن الوكالة الرسمية لا يمكن إنجازها عبر الإنترنت أبدًا — يشترط القانون التركي التوقيع شخصيًا في مكتب الكاتب العدل لدينا. راسلونا أولًا على واتساب وسنحجز لكم موعدًا.
№ 04

الزواج في تركيا بإجراء VIP سريع

مصدَّق بالأبوستيل ومعترف به عالميًا

هل تخططان للزواج في تركيا كزوجين أجنبيين؟ تتولى خدمتنا لإجراء الزواج السريع (VIP) كل شيء — من الاستشارة الأولى وتحضير المستندات إلى إصدار دفتر العائلة المصدَّق بالأبوستيل (شهادة الزواج الدولية)، الموثّق بالكامل والمعترف به عالميًا.

№ 05

التصديق (أبوستيل) والتصديق القنصلي

توثيق عالمي

تصديق بالأبوستيل معترف به في 130+‎ دولة موقّعة على اتفاقية لاهاي، ويكتمل عادة خلال 1 إلى 3 أيام عمل. بالنسبة للوجهات غير المنضمة لاتفاقية لاهاي، نتولى التصديق القنصلي مباشرة مع القنصليات في إسطنبول والسفارات في أنقرة.

№ 06

التسجيل الجامعي وتصاريح الطلاب

شؤون أكاديمية وهجرة

ننسّق خطابات القبول، والتسجيل في المقررات، وأوراق السكن الجامعي، وتصاريح الإقامة الطلابية — من بريد القبول الأول حتى أول يوم دراسي.

№ 07

بصمات الأصابع وتصديق الصور

إثبات الهوية

بطاقات بصمات مقبولة للفحص الأمني وطلبات التأشيرة وتصاريح الأمن؛ وصور مطابقة تلبي معايير جوازات السفر والتأشيرات البيومترية — جاهزة في نفس اليوم.

№ 08

شحن عالمي

توصيل

يتم تعبئة كل مستند جاهز، وتتبعه، وتأمينه أثناء الرحلة — ثم يُسلَّم بعناية إلى بابكم، في أي مكان في تركيا أو حول العالم، عادة خلال 2 إلى 7 أيام عمل.

DHL
FedEx
UPS
Aramex
Yurtiçi Kargo

بموعد مسبق فقط

لضمان أن يكون وقتكم معنا سلسًا، نقوم بتحضير جميع المستندات اللازمة قبل وصولكم. لهذا السبب، نودّ إبلاغ ضيوفنا بأننا غير قادرين على استقبال الزوار دون موعد مسبق.

إذا احتجتم إلى مساعدة عاجلة في نفس اليوم، يرجى التواصل معنا عبر واتساب قبل موعد وصولكم بـ60 دقيقة على الأقل. يسعدنا الاعتناء بكل شيء من أجلكم.

II — آلية العمل

إجراء بلا مفاجآت

أرسلوا مستنداتكم

شاركوا صورة أو نسخة ممسوحة عبر واتساب. سنؤكد النطاق والرسوم والتوقيت في رد واحد.

ترجمة معتمدة

يقوم لغوي محلَّف بإعداد النص، ويتحقق قارئ ثانٍ من الأسماء والتواريخ والأرقام.

التوثيق والتصديق

نتوجه إلى الكاتب العدل والمحافظة نيابة عنكم. التوقيعات التي تتطلب حضوركم تُحجز بموعد مسبق.

التوصيل عالميًا

استلموا مستنداتكم عبر DHL أو FedEx أو UPS مع إمكانية التتبع — دون الحاجة لزيارة المكتب.

IV — الأسئلة

أسئلة وأجوبة

إجابات عن أكثر أسئلتنا شيوعًا، بوضوح وشفافية تامة

جميع الأسئلة الشائعة
هل يجب أن أزور مكتبكم شخصيًا؟
لا حاجة لزيارة المكتب. للحفاظ على سرعة وكفاءة المعالجة، نتولى جميع مراجعات المستندات وتقدير التكاليف والاستشارات بالكامل عبر الإنترنت من خلال واتساب. بمجرد مراجعة مستنداتكم وتأكيد تفاصيل مشروعكم، سنزوّدكم بعنوان مكتبنا الدقيق مع موعد محدد لتسليم أو استلام المستندات الورقية. ومع خدمتنا الجديدة للتصديق الإلكتروني، يتم التحقق من المستندات المؤهلة عبر مكالمة فيديو وتصديقها بالكامل عبر الإنترنت.
كم من الوقت تستغرق عملية التصديق (أبوستيل) في إسطنبول؟
تكتمل معظم المستندات خلال 1 إلى 3 أيام عمل. ومع التصديق الإلكتروني، يكون ملف PDF المعتمد جاهزًا خلال يوم إلى يومي عمل، وتصل النسخة الورقية إلى بلدكم خلال 3 إلى 7 أيام عمل. المعالجة العاجلة في نفس اليوم ممكنة لبعض الإجراءات — تأكدوا عبر واتساب وسنرد بالوقت والرسوم الدقيقة في رسالة واحدة.
هل يجب أن أحضر شخصيًا لتوكيل رسمي (وكالة)؟
نعم. يشترط الموثقون الأتراك أن يوقّع الشخص المانح للوكالة أمام الموثق شخصيًا — وهذا شرط قانوني وليس مجرد إجراء شكلي يمكن تجاوزه، ولا يمكن إنجاز أي وكالة عبر الإنترنت. راسلونا على واتساب أولًا حتى نتمكن من تأكيد المستند وحجز موعدكم وتجنب أي انتظار عند وصولكم.
V — تواصل معنا

ابدأ عبر واتساب

الفاتح، إسطنبول
واتساب — رقم واحد، ليلًا ونهارًا
+90 501 333 87 07 notarypublic.istanbul@gmail.com
ساعات العمل

الإثنين–الجمعة: 09:00 – 17:00

الترجمة: أولوية على مدار الساعة

كل عرض سعر، يُعدّ بعناية

لأن كل مستند فريد، نُعدّ لكم عرض السعر بشكل شخصي — فقط شاركوا صورة عبر واتساب وسنرد في نفس اليوم بالتكلفة والوقت. وإذا كنتم طلابًا أو تمرّون بظرف مالي صعب، أخبرونا: يشرّفنا تقديم سعر مراعٍ ومخفَّض. الخدمة المتقنة حق للجميع.