الفاتح، اسطنبول · خدمات توثيق منذ 2014

أعلى درجات الثقة، معترف بها من الجهات الرسمية حول العالم.

ترجمة محلفة وتوثيق وتصديق أبوستيل لزبائننا خارج إسطنبول أو تركيا — نرتّب كل شيء عبر واتساب، واصل إلى الباب

NOTARY PUBLIC ◆ APOSTILLE ◆ SWORN TRANSLATION ◆ FATİH İSTANBUL ◆ TAÇ EST. 2014
+500
عميل سعيد
+55
لغة معتمدة
92
دولة أبوستيل
2014
سنة التأسيس
24/7
ترجمة بأولوية
الخدمات

ما الذي نوثّقه

مصنّفة حسب احتياجك
التوثيق القانوني

ترجمة محلفة / معتمدة وتوثيق

ترجمة محلفة (يمينلي) معترف بها رسميًا لدى كتّاب العدل والمحاكم والقنصليات التركية — يعدّها لغويون قانونيون بخبرة 10-20 عامًا. نعمل على مدار الساعة.

العربيةالإنجليزيةالروسيةالتركيةالألمانيةالفرنسيةالفارسيةالأوكرانيةالكرديةالأذربيجانية
المعاملات التوثيقية

الوكالات وخطابات الموافقة والإقرارات

صياغة بلغتين، موثقة من كاتب العدل ومصدّقة بالأبوستيل لتكون سارية حول العالم. — اختر معاملتك أدناه واطلب نموذجًا من عملنا.

التوقيع يتطلب الحضور شخصيًا — احجز موعدك عبر واتساب

كما نوفّر توثيق عقود الزواج للأجانب — أوراق نكاح حلال للمقيمين الأجانب.

التعليم والهجرة

التسجيل الجامعي وتصاريح الطلاب

نرافقك في كل خطوة: خطابات القبول، تسجيل المواد، أوراق السكن الجامعي وتصريح إقامة الطالب — من أول بريد قبول حتى أول يوم دراسي.

التحقق من الهوية

بصمات الأصابع وصور الوثائق

بطاقات بصمات معتمدة للفحص الأمني وطلبات التأشيرة والتصاريح الأمنية؛ صور مطابقة لمعايير جواز السفر البيومتري والتأشيرة — جاهزة في نفس اليوم.

التصديق الدولي

أبوستيل وتصديق قنصلي

تصديق أبوستيل معترف به في 92 دولة موقّعة على اتفاقية لاهاي، ويكتمل عادة خلال 1-3 أيام عمل. للدول غير الموقّعة، نتعامل مباشرة مع القنصليات في اسطنبول والسفارات في أنقرة.

التوصيل

شحن عالمي

كل مستند جاهز يُعبّأ ويُتتبّع ويُؤمَّن أثناء الشحن — يصل إلى أي عنوان داخل تركيا أو خارجها، عادة خلال 3-7 أيام عمل.

DHLFedExUPSAramex

نعمل مع أكثر من 5 مكاتب توثيق في جميع أنحاء اسطنبول — في الفاتح بشكل أساسي — ونجهّز كل مستند قبل وصولك. لذلك عندما تحضر، يكون كل شيء جاهزًا: بلا انتظار، بلا تأخير، وبلا إهدار لوقتك أو وقت الموظفين.

لهذا السبب لا يمكننا استقبال الزيارات دون إشعار مسبق. نتفهّم الاستعجال — أحيانًا تحتاج أمرًا منجَزًا فورًا. لكن حتى رسالة واتساب قبل وصولك بـ60 دقيقة تمنحنا وقتًا كافيًا لتجهيز ملفك وحجز موعدك. رسالة واحدة، ونتولى الباقي.

الإجراءات

إجراءات بلا مفاجآت

01

أرسل مستندك

شارك صورة أو مسحًا ضوئيًا عبر واتساب. نؤكد النطاق والرسوم والمدة في رد واحد.

02

ترجمة محلفة

يُعدّ مترجم محلف النص؛ ويراجع قارئ ثانٍ الأسماء والتواريخ والأرقام.

03

التوثيق والأبوستيل

نتابع إجراءات كاتب العدل والولاية نيابةً عنك. أما التواقيع التي تتطلب حضورك فتُحجز بموعد.

04

توصيل حول العالم

استلم مستنداتك عبر DHL أو FedEx أو UPS مع إمكانية التتبع — دون الحاجة لزيارة المكتب.

التقييمات

رأي عملائنا

مباشرة من ملفنا على جوجل · أكثر من 500 تقييم
★★★★★
4.9 / 5

نحن ممتنون لخدمة الروابط المختصرة من جوجل التي منحت مكتبنا عنوانًا سهل التذكر على الخريطة — g.page/translation.istanbul — ليتمكن عملاؤنا من 92 دولة من الوصول إلينا بلمسة واحدة.

اقرأ جميع التقييمات على جوجل
الأسئلة

أسئلة وأجوبة

هل يجب أن أزور مكتبكم في الفاتح؟
لا. نعمل عن بُعد بموعد مسبق. أرسل صورة أو مسحًا ضوئيًا لمستندك عبر واتساب؛ نتابع إجراءات كاتب العدل والولاية نيابةً عنك، ونوصل المستندات الجاهزة حول العالم عبر DHL أو FedEx أو UPS — دون الحاجة لزيارة المكتب.
كم يستغرق إجراء الأبوستيل في اسطنبول؟
تكتمل معظم المستندات خلال 1-3 أيام عمل. يمكن إنجاز بعض الإجراءات بشكل عاجل في نفس اليوم — تأكد عبر واتساب وسنرد عليك بالمدة والرسوم الدقيقة في رسالة واحدة.
هل يجب أن أحضر شخصيًا لتوقيع وكالة؟
نعم. يشترط كتّاب العدل الأتراك حضور الموكِّل شخصيًا للتوقيع أمام كاتب العدل — هذا شرط قانوني وليس إجراءً شكليًا يمكن تجاوزه. راسلنا أولًا عبر واتساب لنتمكن من تأكيد المستند وحجز موعدك وتجنّب الانتظار عند وصولك.
جميع الأسئلة  ←
تواصل معنا

ابدأ عبر واتساب

الفاتح، اسطنبول

ترجمة محلفة وتوثيق وتصديق أبوستيل لزبائننا خارج إسطنبول أو تركيا — نرتّب كل شيء عبر واتساب، واصل إلى الباب

واتساب
ساعات العمل
من الإثنين إلى الجمعة من 09:00 – 17:00
الترجمة: أولوية على مدار الساعة